Termini e condizioni del servizio

Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2026.

1. IDENTIFICAZIONE DEL VENDITORE

Il presente sito web, accessibile all’indirizzo https://maglioni-natalizi.it/ (di seguito, il “Sito Web”), è di proprietà di:

• Ragione sociale: COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L.

• Nome commerciale: Maglioni Natalizi.

• Numero di identificazione fiscale spagnolo (NIF): B42975615.

• Sede legale: Plaza Castilla 3, 14 E1, 2, 28046 Madrid, Spagna.

• Indirizzo postale: Las Fábricas 14, 28923 Alcorcón, Madrid, Spagna.

• Email: info@maglioni-natalizi.it.

• Iscrizione al Registro delle imprese di Madrid: volume 41.652, foglio 120, scheda M-727932.

• Marchio registrato in Spagna: N0391244.

I presenti Termini e condizioni disciplinano l’acquisto di prodotti effettuato tramite il Sito Web.

2. OGGETTO E AMBITO DI APPLICAZIONE

Le presenti condizioni disciplinano il rapporto contrattuale tra COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. e la persona che effettua un acquisto tramite il Sito Web (di seguito, il “Cliente”).

Effettuando un ordine, il Cliente dichiara di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini e condizioni, nonché le Note legali, l’Informativa sulla privacy e l’Informativa sui cookie disponibili sul Sito Web.

Le presenti condizioni si applicano agli acquisti effettuati tramite il Sito Web da consumatori e utenti per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale.

Gli ordini destinati ad aziende, professionisti, distributori o a qualsiasi finalità commerciale non vengono gestiti tramite la normale procedura di acquisto del Sito Web. Tali ordini devono essere preventivamente richiesti scrivendo a info@maglioni-natalizi.it e saranno disciplinati dal preventivo, dalla conferma d’ordine e dalle condizioni particolari concordate, compreso il pagamento tramite bonifico bancario.

Quanto sopra non impedisce a un professionista di acquistare in qualità di consumatore quando agisce per scopi estranei alla propria attività professionale.

3. REQUISITI PER EFFETTUARE UN ORDINE

Per effettuare un ordine, il Cliente deve:

• Avere la capacità giuridica necessaria per stipulare il contratto.

• Fornire informazioni veritiere, complete e aggiornate.

• Disporre di un indirizzo di consegna situato in una delle destinazioni abilitate durante la procedura di acquisto.

• Accettare le presenti condizioni prima di completare l’ordine.

L’acquisto di prodotti da parte di minorenni deve avvenire con l’autorizzazione e sotto la supervisione dei genitori o dei rappresentanti legali.

4. PRODOTTI E INFORMAZIONI PRECONTRATTUALI

Ci impegniamo affinché le fotografie, le descrizioni, le taglie, i colori e le altre informazioni relative ai prodotti ne rispecchino fedelmente le caratteristiche. Tuttavia, possono verificarsi lievi variazioni di colore o di aspetto dovute alle impostazioni dello schermo, al dispositivo utilizzato o ai processi di produzione.

Prima di effettuare l’ordine, il Cliente potrà consultare, tra le altre, le seguenti informazioni:

• Le caratteristiche principali del prodotto.

• Il prezzo totale, comprensivo delle imposte applicabili.

• Le spese di spedizione, ove previste.

• Le modalità di consegna disponibili.

• I tempi di consegna stimati per la destinazione e il metodo di spedizione selezionati.

• Le condizioni relative al recesso e ai resi.

• I metodi di pagamento disponibili.

5. DISPONIBILITÀ DEI PRODOTTI

Tutti gli ordini sono soggetti alla disponibilità dei prodotti.

Se, dopo l’invio di un ordine, un prodotto risultasse non disponibile o non potesse essere consegnato, informeremo il Cliente il prima possibile. Potremo proporre un’alternativa, come un’altra taglia disponibile o un modello simile di prezzo equivalente.

La sostituzione avverrà soltanto previa accettazione espressa del Cliente. Qualora il Cliente non desideri l’alternativa proposta, rimborseremo senza ritardo l’importo pagato per il prodotto non disponibile, utilizzando lo stesso metodo di pagamento impiegato per l’acquisto.

Potremo limitare il numero di unità acquistabili di determinati prodotti quando ciò si renda necessario per motivi di disponibilità, prevenzione delle frodi o gestione degli ordini.

6. PROCEDURA DI ACQUISTO E CONCLUSIONE DEL CONTRATTO

Per effettuare un ordine, il Cliente dovrà selezionare i prodotti, aggiungerli al carrello e seguire i passaggi indicati durante la procedura di acquisto.

Prima di confermare l’ordine, il Cliente potrà verificare e correggere i dati inseriti, compresi i prodotti selezionati, l’indirizzo di consegna, il metodo di spedizione e il metodo di pagamento.

Il contratto si intenderà concluso quando COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. invierà al Cliente un’email di conferma dell’ordine. Tale email conterrà almeno i dati essenziali dell’acquisto.

Conserveremo una copia elettronica del contratto. Il Cliente potrà richiedere informazioni sul proprio ordine scrivendo a info@maglioni-natalizi.it.

La lingua di conclusione del contratto sarà l’italiano.

6.1. Modifiche e annullamento dell’ordine

Se il Cliente ha necessità di modificare o annullare un ordine, dovrà contattare COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. il prima possibile scrivendo a info@maglioni-natalizi.it oppure utilizzando i canali di assistenza disponibili sul Sito Web.

Le richieste di modifica o annullamento potranno essere gestite come tali quando l’ordine non è ancora stato preparato né registrato per la spedizione dal magazzino.

Una volta che l’ordine è stato preparato, registrato per la spedizione o affidato al corriere, non sarà possibile garantirne la modifica o l’annullamento. In particolare, le modifiche dell’indirizzo di consegna saranno disciplinate dal punto 8.5.1 delle presenti condizioni.

Quando l’ordine è già in fase di spedizione, COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. ne verificherà lo stato e informerà il Cliente delle opzioni disponibili. Qualora non sia possibile annullare o modificare l’ordine, il Cliente potrà esercitare, ove applicabile, il diritto di recesso secondo quanto previsto al punto 9.

Le modifiche saranno soggette alla disponibilità dei prodotti e, una volta preparato l’ordine, non potranno riguardare il modello, la taglia, il prezzo, il metodo di spedizione o i dati di fatturazione, salvo espressa conferma da parte di COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. della possibilità di procedere.

7. PREZZI, IMPOSTE E METODI DI PAGAMENTO

I prezzi dei prodotti sono espressi in euro e comprendono le imposte indirette applicabili, salvo diversa indicazione espressa.

Le spese di spedizione e qualsiasi altro costo applicabile saranno indicati chiaramente prima che il Cliente confermi l’ordine. Il costo della spedizione varierà esclusivamente in base al Paese di destinazione e al metodo di spedizione selezionato dal Cliente.

Durante la procedura di acquisto, e prima che il Cliente scelga una modalità di spedizione, saranno mostrate tutte le tariffe di spedizione disponibili per il suo ordine e la sua destinazione.

Il Cliente dovrà versare l’importo totale indicato nel riepilogo finale dell’ordine. Tutti i pagamenti effettuati tramite il Sito Web vengono elaborati mediante Shopify Payments.

I metodi di pagamento disponibili saranno mostrati durante la procedura di acquisto, prima della conferma dell’ordine, e dipenderanno dal Paese del Cliente, dalla valuta, dai requisiti di ammissibilità e dai metodi abilitati su Shopify Payments.

Sul Sito Web non saranno offerti metodi di pagamento esterni a Shopify Payments.

Potremo adottare misure ragionevoli di verifica e prevenzione delle frodi. Qualora fosse necessario un controllo aggiuntivo, potremo sospendere temporaneamente l’elaborazione dell’ordine fino alla verifica delle informazioni pertinenti.

Gli ordini B2B concordati al di fuori del Sito Web saranno pagati tramite bonifico bancario, secondo le condizioni particolari accettate dalle parti.

COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. potrà modificare i prezzi dei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso. Tali modifiche non incideranno sugli ordini già confermati, ai quali si applicherà il prezzo mostrato al Cliente e da lui accettato durante la procedura di acquisto, salvo il caso di errore manifesto descritto di seguito.

Pur adottando misure ragionevoli per mantenere aggiornate e corrette le informazioni sui prezzi del Sito Web, in via eccezionale potrebbe verificarsi un errore materiale, manifesto e oggettivamente riconoscibile nel prezzo di un prodotto.

Qualora venga rilevato un errore di questo tipo, COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. informerà il Cliente il prima possibile e potrà annullare l’ordine interessato, rimborsando integralmente qualsiasi importo già pagato tramite lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto.

A tal fine, saranno considerati errori manifesti, tra gli altri, la pubblicazione di un prodotto al prezzo di zero euro oppure a un importo chiaramente insignificante, irrisorio o manifestamente sproporzionato rispetto al suo valore abituale o di mercato, purché l’erroneità del prezzo fosse oggettivamente evidente per il Cliente al momento dell’ordine.

8. SPEDIZIONI E CONSEGNA

8.1. Zone di consegna

Gli ordini potranno essere spediti esclusivamente a indirizzi situati nei seguenti Paesi e territori abilitati: Germania, Andorra, Belgio, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Principato di Monaco, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo e Romania.

Non effettuiamo spedizioni a indirizzi situati al di fuori dei Paesi e territori indicati.

La disponibilità della spedizione viene determinata in base all’indirizzo di consegna indicato dal Cliente. Se una destinazione non è abilitata, il Sito Web non mostrerà tariffe né metodi di spedizione per tale indirizzo e non sarà possibile completare l’ordine con consegna in quella destinazione.

Le zone di consegna disponibili potranno essere aggiornate per ragioni logistiche, operative o legate alla copertura dei corrieri. Qualsiasi modifica si applicherà esclusivamente agli ordini futuri e non inciderà sugli ordini già confermati.

8.2. Destinazioni, modalità e costi

Le zone di consegna, i metodi di spedizione disponibili, i relativi costi e i tempi stimati saranno mostrati durante la procedura di acquisto, prima che il Cliente confermi l’ordine.

Il Cliente potrà scegliere, ove disponibili, tra diverse modalità di spedizione. Ciascuna modalità potrà prevedere un prezzo e tempi di consegna differenti.

In base alla destinazione e alla modalità selezionata, collaboriamo con corrieri quali GLS, FedEx e DHL Express.

8.3. Tempi di consegna

I tempi stimati indicati al momento dell’acquisto dipenderanno dalla destinazione, dalla modalità di spedizione scelta, dalla disponibilità del prodotto e dalle condizioni operative del corriere.

I tempi di consegna sono indicativi e possono essere influenzati da circostanze al di fuori del nostro controllo, quali problemi di trasporto, fenomeni meteorologici, fermi doganali, festività locali o cause di forza maggiore.

8.4. Spedizioni ad Andorra: formalità e imposte di importazione

Gli ordini spediti ad Andorra possono essere soggetti a formalità doganali, all’Imposta generale indiretta (IGI) o ad altri oneri di importazione o gestione richiesti dalle autorità competenti o dal corriere.

8.5. Ricezione dell’ordine e problemi di trasporto

Il rischio di perdita o danneggiamento dei prodotti passerà al Cliente quando quest’ultimo, o un terzo da lui designato diverso dal vettore, entrerà materialmente in possesso dei prodotti.

Consigliamo di controllare l’ordine al momento della ricezione e di comunicare eventuali danni visibili all’imballaggio o ai prodotti entro le 48 ore successive. Se possibile, occorrerà allegare fotografie dell’imballaggio, dell’etichetta di spedizione e dell’articolo interessato.

Questa comunicazione tempestiva ci aiuta a gestire il problema con il corriere e ad avviare le verifiche e le procedure necessarie. Il termine di 48 ore ha una finalità esclusivamente operativa e non limita i diritti riconosciuti dalla legge al Cliente.

8.5.1. Modifiche dell’indirizzo di consegna

Il Cliente è responsabile della verifica che l’indirizzo di consegna fornito al momento dell’ordine sia corretto, completo e accessibile.

Qualora sia necessario modificare l’indirizzo di consegna a causa di un errore imputabile al Cliente, quest’ultimo dovrà comunicarlo a COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. il prima possibile. Se l’ordine è già stato preparato o affidato al corriere, la modifica dell’indirizzo richiederà che contattiamo il corriere per richiedere la variazione o il reindirizzamento della spedizione. Di conseguenza, non sarà possibile mantenere i tempi di consegna inizialmente indicati.

8.5.2. Assenza del destinatario e problemi di consegna

Se il destinatario è assente al momento della consegna, il corriere potrà contattare il Cliente per concordare un nuovo tentativo di consegna oppure comunicargli il punto di ritiro presso cui è stato depositato l’ordine, secondo le proprie procedure operative.

Il Cliente dovrà dare seguito alle comunicazioni del corriere e compiere le operazioni necessarie per ricevere o ritirare l’ordine. Se l’ordine viene restituito al mittente a causa di un indirizzo errato fornito dal Cliente, della sua assenza, del mancato ritiro entro il termine indicato dal corriere o della mancata risposta alle relative comunicazioni, spetterà al Cliente contattare COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. per concordare una delle opzioni disponibili.

8.5.3. Ritardi, smarrimenti e altri problemi durante il trasporto

Se il Cliente rileva o riceve comunicazione di un problema durante il trasporto, riscontra un ritardo significativo nel tracciamento oppure non riceve l’ordine entro i tempi di consegna stimati, dovrà contattare COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. il prima possibile.

Una volta ricevuta la comunicazione, COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. effettuerà le ragionevoli verifiche e attività necessarie con il corriere per conoscere lo stato della spedizione, informare il Cliente del problema e delle azioni intraprese per risolverlo e consentire la consegna dell’ordine il prima possibile.

Se viene confermata la perdita o un sinistro relativo all’ordine, oppure se la consegna non può essere effettuata, offriremo al Cliente, a sua scelta e compatibilmente con la disponibilità dei prodotti, una nuova spedizione dell’ordine oppure il rimborso degli importi pagati tramite lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto.

8.5.4. Ricezione successiva di un ordine rimborsato o rispedito

Se, dopo una nuova spedizione o un rimborso, il Cliente riceve l’ordine originale la cui perdita o il cui smarrimento erano stati precedentemente confermati dal corriere, dovrà contattare COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. il prima possibile.

COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. fornirà al Cliente le istruzioni necessarie per restituire il pacco senza alcun costo a suo carico. Qualora il Cliente non collabori ragionevolmente alla restituzione dell’ordine ricevuto dopo una nuova spedizione o un rimborso, COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. potrà intraprendere le azioni legali opportune per recuperare l’ordine.

9. DIRITTO DI RECESSO

9.1. Termine per esercitare il recesso

Il Cliente che riveste la qualità di consumatore o utente dispone di 14 giorni di calendario dalla ricezione dell’ordine per recedere dall’acquisto, senza dover motivare la propria decisione.

Se uno stesso ordine contiene più prodotti consegnati separatamente, il termine decorrerà dalla ricezione dell’ultimo prodotto.

9.2. Come esercitare il diritto di recesso

Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente dovrà comunicare la propria decisione in modo inequivocabile prima della scadenza del termine indicato. Potrà farlo:

• Attraverso i canali per i resi disponibili sul Sito Web.

• Scrivendo a info@maglioni-natalizi.it.

La comunicazione dovrà consentire di identificare l’ordine e i prodotti che si desidera restituire.

9.3. Restituzione dei prodotti e costi del reso

Dopo aver comunicato il recesso, il Cliente dovrà restituire i prodotti senza indebito ritardo e, in ogni caso, entro i 14 giorni di calendario successivi alla comunicazione.

Il Cliente sosterrà il costo diretto della restituzione derivante dall’esercizio del diritto di recesso, salvo che venga espressamente indicata la gratuità del reso.

I costi applicabili al reso sono indicati chiaramente prima dell’acquisto nella pagina Resi del Sito Web.

Prima di confermare la richiesta di reso tramite il portale Reveni, al Cliente verrà nuovamente mostrato il costo applicabile. Tale importo sarà detratto dal rimborso dovuto una volta ricevuti e controllati i prodotti restituiti.

9.4. Rimborso e condizioni dei prodotti restituiti

Quando il recesso è validamente esercitato, rimborseremo l’importo del prodotto o dei prodotti restituiti dal Cliente, comprese le spese di consegna corrispondenti alla modalità di spedizione ordinaria meno costosa disponibile, ove presenti.

Il rimborso sarà effettuato tramite lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto.

Il rimborso verrà elaborato una volta che i prodotti restituiti saranno stati ricevuti e controllati presso il nostro magazzino, in ogni caso entro un termine massimo di 14 giorni di calendario dalla loro ricezione in magazzino.

Se, dopo la ricezione e il controllo, uno o più prodotti non si trovano nelle condizioni originali in cui sono stati inviati al Cliente e presentano macchie, odori, peli, strappi o qualsiasi altro segno derivante da una manipolazione eccedente quanto necessario per accertarne la natura, le caratteristiche e il funzionamento, COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. contatterà il Cliente per informarlo che il reso non soddisfa i requisiti applicabili, chiedendo l’indirizzo postale necessario per rispedirgli il prodotto o i prodotti restituiti.

Se il Cliente non risponde alla nostra comunicazione entro 30 giorni di calendario, considereremo che non desideri recuperare il prodotto e potremo procedere al suo smaltimento, in quanto non idoneo a essere nuovamente venduto.

9.4.1. Opzione di rimborso sotto forma di credito in negozio

Quando questa opzione è disponibile nel portale dei resi, il Cliente potrà scegliere se ricevere il rimborso tramite lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto oppure sotto forma di credito in negozio.

Scegliendo il credito in negozio, il Cliente riceverà inoltre un importo promozionale pari al 10% del valore dei prodotti restituiti, fino a un massimo di 5 € per ciascuna richiesta di reso.

L’opzione del credito in negozio è facoltativa e deve essere selezionata espressamente dal Cliente prima di confermare la richiesta di reso. Una volta emesso il credito in negozio, la scelta sarà definitiva e non potrà essere successivamente convertita in un rimborso in denaro.

Il credito in negozio avrà una validità di tre anni dalla data di emissione. L’importo promozionale aggiuntivo potrà essere utilizzato esclusivamente come credito in negozio, non sarà convertibile in denaro e non sarà cumulabile con altri sconti, promozioni o codici promozionali.

9.5. Eccezioni al diritto di recesso

Il diritto di recesso non si applica ai prodotti consegnati sigillati per motivi di tutela della salute o di igiene e aperti dal Cliente dopo la consegna.

Questa eccezione potrà applicarsi a capi di biancheria intima, calzini e orecchini.

10. CAMBI DI TAGLIA

Non effettuiamo cambi di taglia diretti. Il Cliente che desidera una taglia diversa dovrà richiedere il reso del prodotto entro 14 giorni di calendario dalla ricezione dell’ordine ed effettuare un nuovo ordine con la taglia desiderata.

La richiesta deve essere presentata tramite il Portale dei Resi accessibile dalla pagina Resi. Al reso si applicano le condizioni del punto 9, comprese quelle relative allo stato dei prodotti e alle eccezioni al diritto di recesso.

Il servizio di spedizione del reso al nostro magazzino costa 4,99 €, che saranno detratti dal rimborso.

Nelle istruzioni di reso disponibili tramite il portale, il Cliente troverà un codice per ottenere la spedizione standard gratuita sul nuovo ordine. Se non trova il codice, potrà richiederlo tramite il modulo di contatto, indicando il numero dell’ordine.

Il nuovo ordine sarà soggetto alla disponibilità delle taglie e ai prezzi vigenti al momento dell’acquisto. Il rimborso del prodotto restituito sarà elaborato dopo la ricezione e il controllo in magazzino, secondo il punto 9.

Anche per acquistare un modello diverso occorrerà richiedere un reso ed effettuare un nuovo ordine.

11. PRODOTTI DIFETTOSI

Se il Cliente riceve un prodotto con un difetto di fabbricazione o un’imperfezione, dovrà comunicarlo a COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. tramite i canali di comunicazione disponibili sul Sito Web oppure scrivendo a info@maglioni-natalizi.it.

Quando possibile, il Cliente dovrà allegare fotografie o video che mostrino chiaramente il difetto o l’imperfezione segnalati.

COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. esaminerà la segnalazione e, qualora venga confermata la presenza di un difetto di fabbricazione o di un’imperfezione, sostituirà il prodotto con lo stesso articolo acquistato dal Cliente, senza alcun costo a suo carico.

Se il prodotto è esaurito o non disponibile e non è possibile procedere alla sostituzione, COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L. potrà offrire al Cliente un prodotto simile di prezzo equivalente.

Qualora non sia possibile raggiungere un accordo oppure il Cliente non accetti l’alternativa proposta, verrà rimborsato l’importo pagato per il prodotto difettoso tramite lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto.

Non saranno trattati come difetti di fabbricazione o imperfezioni i deterioramenti causati da fattori esterni, incidenti, usura, uso improprio o manipolazione non corretta. Non saranno inoltre trattati come difettosi i prodotti la cui forma, composizione o condizione originale sia stata alterata, modificata o riparata dal Cliente o da terzi non autorizzati da COOL CHRISTMAS CLOTHING, S.L.

12. PROMOZIONI E CODICI SCONTO

Le promozioni, gli sconti e i codici promozionali saranno soggetti alle condizioni specifiche indicate per ciascuna campagna.

Salvo diversa indicazione espressa:

• Non saranno convertibili in denaro.

• Potranno avere una data di scadenza.

• Potranno essere limitati a determinati prodotti, ordini, territori o clienti.

• Non saranno cumulabili con altre promozioni.

• Non potranno essere applicati retroattivamente a ordini già confermati.

Potremo annullare o correggere le promozioni in caso di errore manifesto, utilizzo fraudolento o violazione delle relative condizioni.

13. ASSISTENZA CLIENTI E RECLAMI

Per qualsiasi domanda, problema, segnalazione o reclamo, il Cliente può contattarci tramite:

• Email: info@maglioni-natalizi.it.

• Modulo di contatto: Contatti.

• Indirizzo postale: Las Fábricas 14, 28923 Alcorcón, Madrid, Spagna.

Risponderemo alle richieste entro un termine ragionevole, in funzione della loro natura.

14. PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE

Tutti i contenuti del Sito Web, inclusi, a titolo esemplificativo, testi, fotografie, design, loghi, marchi, immagini, elementi grafici, codice ed elementi audiovisivi, sono protetti da diritti di proprietà intellettuale e industriale.

Ne sono vietati la riproduzione, la distribuzione, l’elaborazione, la comunicazione al pubblico e qualsiasi altro utilizzo non autorizzato, salvo espressa autorizzazione scritta del rispettivo titolare.

15. PROTEZIONE DEI DATI E COOKIE

Il trattamento dei dati personali del Cliente è disciplinato dalla nostra Informativa sulla privacy.

L’utilizzo di cookie e tecnologie simili è disciplinato dalla nostra Informativa sui cookie.

Le Note legali sono disponibili sul Sito Web.

16. FORZA MAGGIORE

Non saremo responsabili di ritardi o inadempimenti derivanti da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, quali disservizi nei trasporti, vertenze sindacali, fenomeni meteorologici, incendi, inondazioni, pandemie, restrizioni amministrative, guasti alle telecomunicazioni, guerre o qualsiasi altra causa di forza maggiore.

La presente disposizione non pregiudica i diritti inderogabili spettanti al Cliente in qualità di consumatore.

17. NULLITÀ PARZIALE

Qualora una disposizione dei presenti Termini e condizioni venga dichiarata nulla, invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà interpretata o sostituita nella misura necessaria a preservare, per quanto possibile, la finalità delle presenti condizioni.

La nullità di una disposizione non pregiudicherà la validità delle restanti condizioni.

18. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

I presenti Termini e condizioni sono disciplinati dalla legge spagnola.

Quando il Cliente riveste la qualità di consumatore o utente, qualsiasi controversia sarà sottoposta agli organi giurisdizionali competenti ai sensi della normativa applicabile, fatti salvi i diritti inderogabili a lui spettanti.

Tuttavia, quando il Cliente riveste la qualità di consumatore o utente e risiede abitualmente in un altro Paese, la scelta della legge applicabile non lo priverà della tutela garantita dalle disposizioni inderogabili della normativa applicabile nel suo Paese di residenza abituale.

19. MODIFICHE DELLE PRESENTI CONDIZIONI

Potremo modificare i presenti Termini e condizioni quando necessario a seguito di cambiamenti normativi, tecnici, operativi o commerciali.

A ciascun ordine si applicheranno le condizioni vigenti al momento in cui il Cliente effettua l’acquisto.